Accueil

Bienvenue sur le site !

Ce site est dédié aux apprenants et enseignants du chinois, en particulier à ceux qui étudient ou enseignent avec les manuels "C'est du chinois" ou "C'est du chinois pour tous". Il contient aussi une rubrique "Divers" qui s'adresse aux apprenants et enseignants du chinois d'une façon générale. Pour accéder à une rubrique, il suffit de cliquer sur le nom de la rubrique et sur télécharger. Les rubriques seront enrichies progressivement.

La rubrique "C'est du chinois" (tome I et II) contiennent des documents complémentaires suivant:
- Listes de vocabulaire oral et écrit et liste de caractères, chaque liste étant transformable selon les besoins
- Tableau des 400 caractères (avec indication des tons) du tome I
- Petits textes facilitant l'apprentissage des caractères introduits dans chaque leçon (fin du tome I et tout le tome II)
- "Applications" des volumes 'Comprendre et parler' donnés en caractères avec en regard la traduction française
- "Mémento des caractères" de chaque leçon regroupés
- Listes des Macro-fautes
- Enregistrements audio de certaines leçons qui n'étaient pas inclus sur les CD
- Tableaux développés des caractères et mots donnés dans les leçons 36 – 40 (tome II)
- Etc.
Les corrigés des exercices de ces manuels seront mis prochainement. 

La rubrique "C'est du chinois pour tous" (tome I pour le moment) contient des documents complémentaires suivant:
- Listes de vocabulaire oral et écrit et liste de caractères ; chaque liste étant transformable selon les besoins de chacun
- Audio (écoute) et corrigés des exercices oraux

La rubrique "Divers" contient trois sous-rubriques pour le moment :

- "Pour enseignants" contient : 
* HSK : listes de vocabulaire et de caractères par niveau (tableaux transformables selon les besoins)
* Tableau comparatif des caractères à apprendre (actif / passif) en LV1, LV2 et LV3, correspondant aux programmes officiels pour les établissements secondaires.
* Quelques articles sur l'enseignement du chinois

- "Pour enseignants et apprenants" contient :
* Tableaux du vocabulaire et des caractères contenus dans les manuels "Méthode d'initiation à la langue et l'écriture chinoise" (Joël Bellassen) et "Perfectionnement à la langue et l'écriture chinoise" (Joël Bellassen, Zhang Pengpeng)

- "Pour ceux intéressés par la traduction" contient, pour le moment :
* Discours d'investiture d'Obama (deux traductions en français et cinq traductions en chinois)

 L’équipe d’administration